����: ����� ������������ ������������ ���������

LERC: local economics research center

e-mail: [email protected]

������, �����, ���������, ������

������������� ������ ��������

������ ����������� ������ �� ������

 

��������: NovayaGazeta.ru


05-05-2013 14:06:00

������������� ������ ��������: «������ ����������� ������ �� ������»

��������: http://www.novayagazeta.ru/storage/c/2013/05/05/1367745237_318266_44.jpg

���� ��������� — «�����»

������ ������������� � �������� ������-�������������� ����, ����������� ��������� ��������� ������� �������� ���������� ���, ���� ������������� ������ ��� ����������� ������ �������� — � ����������� ���������� ������-������������ ����, ��� ������� ������� ��������� ������� ��-�������� �������� «�������» ������ �������, � ������ «�������» ������ ���������� «��������», � ����� «������», �� ����� ����� ����. ��� ���� «������» �� �������� ���������� «����������� ������ �� ������»…


– ������� ����������� �� ����� ����� ��������: «������� ��������� ������������� ������������� ��������� «�����������» �� ����� �������� ��������� �� � �����������, �� � ���. ������������� ����� �������� �������������� ���������� ��������������». ��� ������ — ������������?

— ���, ��������, ��� ������ — «������������»? ������������ �����, ����� ���� ���-�� ������������, � �� �� ������� ����� ��������, ��� ���, ��� �� ����. «�����������» — ��� ������������������ �������� �����, � ���������������� �� �������� ��� «����-�������». ������������ ��� ��������� �� ����������. � ��� �� ����������. ����������� �� ���������� ������� ������������ ����������. ������� � «�������������» — ��� ������� ������. ��� ��� ���� �� ���������� ���������, �� ��� ����������� ���������� ������, � ���� ������ ��������. ��� ��� � ��� ��� ����� � «�������������» — ��� � ������ ���� «���������� ������».

— �� ���� ��� �����?

— ���, ��������� �������, ����������. ��� ���������� ��������� ����������� ������ �������� ������ — �������� (����-������ �������. �. �.). ������ ������������ ������, ���������� ������ ����������, ��������� �������, � ��� �� �������, �� ������ �� ���������. ��������� «�����������» ����� �� ��� ���. ��� ���������� ������� ��� ���������? ���� ���� ������������ ���������� ����, ��� �� �����. ��� ����� ��� �������� (�������-��������� �������. — �. �.)… ��� ������ ����� �������� ����������� ������ �����, � ������� ������ ���������… ����� ��� ���������, ��� ��� ��������� ����������� �� «�����������» � � ���� ���� ��������� ������������� ������ — ��� �������� «����������� ������». ������ ��� � ����� ��������� � ������������ ���� ������ ������������ ������, ����� ������ ����� �� �������� ��������������� � ����������, ����� ���������, � ���� ��� ����������. �� �� ����� ��������� ��� �� �������. ������ ��������� ��������, ����� ��������� ��������, ������������ �� ��� ������������, �� ������������ �� ��� ������������ — ��� ��� �� ���� ���� ��� ���������. ���� ��� ������, � ���� ��������� � �������, ���. � � ������� ���� ��� ���������� — �� �����.

 

��� ��� ����������

— ������ �������� ���� �������� �������� ������� � �����������. ��� ������� ����� ������������. ���� ����� ������� ������ ���������, ������������� �����, ���������������. �� ��� ������������� ���������������� ���������. �� ���� ���������� ������� � «�������� �����», �� ����� ������ � ������������ ���� ������� ������������, ��������� �������, ������� ������������� ����� �� ���������� ������������. �� ��� ���������� ������� � ������� ���� ���. ����� ������� ����������� �� �������. ��� ���������� � ������� �� ������ «������ ������» �� ������. �� ��������� «������ ������» � ������ ��������� �� ����� ������, �� ��� ���� � ������ �� �������, � �� �� �� ������ ��� ��������� �������, ��� �������� � ��� ��� ����� ����� ���������. � ���-�� �� ��������, ��������, � ��� ������� ���������� ��������������� ���������. ��� �����������. ����� ������� ���� �� ����� ������ ��������. ���� ������ ������ �������� ����������� (������ ���. — �. �.).

— ��������� ������ �� �������, ��������� �� �������, � ��������� ��� ���������� �����������?

— ��� ���������, ��� ��� ��������, ������� � ������� ��� ���, � ����� ��� ����� �� ������������� ������… � ������ ���-�� ������� ��������, ��� ��������, ��� �������: ��� ��������� ��� �����, �����, �����, � ����� ����� — ��-��� � �������, � ������� ������ ��� ������� �������� � ���������� ���������������� �� ����. ���������� ���������� �� ��� ����������� � ���������� � ��� ������ �� ������������ ������ ������. ������ ������ �� ������ ��������, ������� ��� � �������. � ���� � ���� ����� ����� � �������, �� �� ���� ����� ������ ������ �����. ������� ���. ������ ��������� ������ ��������: �� ������, ��� ��� ��� ������� � �� ������ � ���. � ������� — ��� ���, � ��� ������� ���������, � ��� �� ����������������. � ��� �� �������� ���, ��� ����� ���������������, ��� ���������������� ����������. ���� ���������� ������ ����� ��������� ����������.

����� ���-�� � �������� �������� �������� ��� �������, ��� �� ������ ���� ������� �� �������, — ����� ��������������. ��������� ������ �����, ����, ������� ����� � ���������, ��� �����. � ������������ 3—4 ���������, ������� ����� ��������� ������, ��������, ��� �� ��� ���� � ���������� ���� �������. � ����������, ��� � ���� �� ������� ������������ ������ �����, ������������ � ��� �� ����� ������, ��� � ��������� ���������. ��� ����� � ���� (���������� �������������� ��������������� ������������) �� ������� ��� ����������������� ���������� ��������. ������ ���������� � �������, ��� ���� ����, ������������ � ��� �� ������ � � ������������ � ��� �� ������� �������. ����� ��������, � ��� � ��� �� �����������. � ������ ����� �������� ���������� �������, ������ ��� ������ «��������» ���� ����� � «����������».

— �� ��� ����� ��� ����� «����������» — � ��������…

— �����, �� �� ���������. ����� ����� ������������ ������� ����������� �������� �� �������� ������������ ������ ����������� ������ ����. ���� ����� ��� �������� �� ������������: ������������ �������� — ����������� �������, ������� �� ���������, ��������� — ������ �������� �� ������������. ����� ��������� ������ ������ ������������� ���������� �������� ������������, ����������, ��������� ���������. � � ��� ��� ��� ������������� ������������� ������ �����������.

����� ���������� � ������ ����� �������� �������������� ��������� ��������. ��������, ��� ������������� ��������� ��� ���������� �� �������� ����������� ������ � ������, � ������� ������������� ������������ ������. ���� ������� � ���������� ��������������� ���������� — ��������� �� ������� ������������ �������������. ���� �������� ���������� ���������� �� ���. � �����-����, �� ������ ��������� «�����������», � ���������� ����������, ������� ������������ �� ���, ��� ������� �������� ��� ����������, ������� ���������� ���� ��������, — ���� ��������� �������. � �������� ����� ��� ����� ��������� �������. �������� ���������� 25 ������� ������ ��������, �� ���� �������� � ���������� ������ �������� ������.

— � ������ ������ ����� ����?

— � 2011 ���� ��������� � ������ ����������� ���� ��������. �� ����� ��� 10-������ ���� ��������. ��� �������� ���������� ������������ ��� ��������. ���� �������� �� ��������, �� �������� ������� �� ������. ����� ������� ����������� ��������.

� ����� ��������� ��� ����� ���� ���� ����� ��������, � ������� �������� ��������������� ������. (�� ������ ������ �������� ����������� ��� ������������ ������ ������ ��������, ������ ����������� ������� ������ � ����. ����� �������� ������� �������: ������ ����� ������-�������������� ����� ��� ������ ���������, ����� ������ ������ ������������� ����� ����������, ����������� ������������ ������������������� � ������������� ������ ������ ������ ��������, ������������ �������� ��������������� �� ������ �������� ������������ ������� ������ ��������. �. �.)

 

�������� ����������

— ������ ������������ ������������� ��������� ������ ������� � ������ ������. ������� ��������, ��� ����� ������ �� ������ � ������������ ������. � �������� �������� ������� ��� ��������. ������ ���� «������» ������. �������� ����� �� �������� � �������������� ��������������� ������������. � ���� ���� ������������ — ��������� ������� ����������� ������������. �� ���� ����������� ������ ���� �� ��������, ��� ���� ������ ��� ��������. �� ���� ������ ���� ��������� ����� ������� �����. ��������, ���� �������� �����������, � ����� ���� �������� ����������, — �������� ���������� ������������� � �� �����. ���������� ���� �������� ���: ����� ���������� ��� ������� ������� (�������� — ��� ����) � �� ������������, �� ������� ����� ������ �� ��������.

— � �������� ������� � ���������?

— �������� ������� �����. ��� ��������, � ��������� ����������� ���� � ������� � � ����������� ���������. ���� ������ ����� �� �����, ������ ���, �������� �������, ������ �����, ����� ���������. �� ���� ������� � ���, ��� � ��������� � ������� �������� ������. ������ ������������� ��� ��� � ������������� �����������, ������ ��� �� �� ������ ��������� � ��������� �������, ����������� ��� �������. ��� ������ �������������� ������, � ��� ������� ������ ����. � �������� ������� ���� ������ ��������� �� ������ ���� ����������� ������� �������������. ��������� ����� ����������� ����� — � ���������� ����� ��� �� ��������. �� ������� �� �����������, ��������� «��������». ���������� ����� ������� �������� ������ � ��������������. ������, �� ����� ����������� � ���������� �������.

 

���� ������, � ���� ���������

— ����������� � ������� ������� � ������������ ��������������� �����. ���� ����� ����������, ��� � ��� �� ���� ��������������� ����, � ��� ����� ��������, � ��� �� ���������. � ������� �� �� �������� ��������! ����� ����������� ������ ���������� ������ � ������ �� �� ���� — ������� �� ����� �������� ���������. ��� ������ �� �������� ��������: �������� (�������-��������� �������.�. �.), �������, ��������…

— � ������: � ��������� �� ������� ������.

— �� ��� ������ �� «�» ����, �� ��������. �� ��� ��������, ���� � ��� ������� �����. ����, �� ����� ����, �������, ��� ���������. �������� ���������� �� ������, ��� �� �� «�», � ������, ��� �� ��������. � � �����-�� ������ �� ���������� ���� ��������, � ������ ���������� ��� �����������. «������ ������ ����» — ��� ��� ������ ��� ��� �����, � ��� ������� �� � ���.

— �� �� ��������, ��� �� �������… ����������� �� ������� �����, � ��� ������? ��� �� �������� ��� ����� �������� � ����� ����������.

— ��� ��� ������ ���, ��� �� ��� �� ��������, ��� ��� ��� �������� � ������. �������� ��� �������: «� ��� ���� �� ������ �������». �� ���������, ������ ��� ��� ���� ������. ������� ����� � �������: «� �� �� ���� ������ ��� �� ��������, � ��� � ������». ������� ���. ������ ������ �� ��������, � ��� ����. ��� �������, ��� ��������� ������� �� ������� �������. ��������, ������, ���� ������, � ���� ��������� — ��� ����, ������� ���� ���������.

��-�������� ��������, ��� �������� ���������, ��� �� � ����� ���������, �� ������-�� �� �����. ����� �� ����� �������� �������, ��� — ��, ����� ��� ����� ��, ��������������� �����, ��������.

— �� �� ��� ���� �������� ����� � ���� ����.

— �� ���� ������� ��������. ��, �������, ����� ����� �� ������� �������.

— ��� ��� �������� � ������������� ����������� ����� ����� ��������� ��������� �� ���������� ������� ��������. ��� ����� �����. � ��������� ������� ����� � �� ���������� ��� ���������.

— ���� ��� ������ �������, ������ ��� ������������, ����� ��� ������������, �������� ����� ������������ ����. �������������� ��������������. ��� ������, �������� ������? ��� ����� �������� ����� �����, �������� ������ ����: ������, ���, ����� ���������, ��� ����, ������ ���� ��-�������� �����������, ����� �� ��� ������ �� �������. ��� ����� ����� �����, ������ ��� ��� ������ ���� ������ �����, ��� ��� ��������, ��� ��� ����� � ��� �����. �, ����� ����, �� ���� ���� ����� «�������» — ��������, ��������, ���������…

— ���������.

— �� ���� � ���… ���� ������ ���������� ������������ � ��������. � �����������, � ����� ����� ����, «��������» ���� ���������� — ����������������, ���������������. � ���� ����� ����� �����, ������ ��� ��� ������������� � �����-�� ������ ��������, ��� � ���� ������ ���� �������, � ������� ���-�� ����� ���� ��-��������.

���� ��� ������� �������� �� ������������� ���������� ����������, ��� ����� ������: �� ���� — «���������», ��� «��������», ��� «��������» — ������� ��������� ������������ ���������������� ������, ��� �������������� ��������, ��� �������� ����������� � �����. �� ��������� ���������� ��������� � �� ���������� ���������, ��� ������ ��������, �� ��������, �… ����������� �� ����������� � �����. ��� ����� ��� ������!

 

������� ����� ��������

— � �����, ��� �������, � ����� �������� ������ ��� ������ �� ������������ ��������. ����� � ����, ����� ���������� � ���� � ������ �� «��� ������» � � «����� �������» ������� ��� «��������» ��������. � ��������� ������, ��� ��� ��, ��� ���������� «��������� ���». ��� �����, � �� �������� ��������� �����, ����� ����� �����. ���������� ������������ ������ ��������. � �����, ��� ������� � ������ ���� ������ ������� ����������. ��� ���� ���� ���� ����� ���������. � ��������� ����� �����, ����� ���������� �� ��������� � ��������. ������ ��� ��� ����� �������������� �����, ��� ������ «������ ��������». ��� �������, �������� — ��� ���… ���� � ����. � ���� ������� ������, ��� �� ����� ���� ���������� ����� ������� ��������, ����� �� Centre Point. ��� ��� �� �����, ��� ���� ������� �����, ���� ������� ���� — ���� � ��������.

— �� ������ ������� ������� �� �������� ���, ������.

— � ��� �� ����� �������? ��� «� ���� �� ���������� ������»? � �������� ������ � ���������� ����������� — ��� 10 �������, ��� ��� �������� — ��������� ���������� ������� �� ��� ������������. ����� �������, ��� ��� �� ��������, ��, � �����, �������, ������ ��� ��������� ���-���� ������� ������� � ����������. � ��������� 7 ������� — ��� ������, ������������ �������� � ������-�� ��� ���������� ��������. ����� ���, ������������, ������ — ����������, ����������� — � ��� ���������� ����������� ���������� ���� ���������.

��� 20 ����� ����������� �� ������������ ������ ���� � 10 ��� ������, ��� �� ������������ � �����������. �������� ��� ������������ ������������� ��������� ��� �������� ������������, ��� ������� — ���� ������������, ������� ���������� ������ ���� ������������ ������� ���������������.

— � �� � ������ �� ��������� �� ������ ��� �����������? (� ������������ ����������� «�������������� ������������ ��������������� ����������-�������� ���� ������� � �������� ������������ �������� ��������� (�����-���������, ������������� �������)», ������� �. ����� ������� � ������ ��������� � �.-����������, ��������� ������������� ����� �������� ������������� �� ������� ������������ ��������� ��������������� ������������ — ����� � ��������. �. �.)

— ��������� ��� ����������� ������ � ���� ���������, ��-������, �����, � ��-������, ������. ������ ��� ��� 97-� ���, ��������. � ������ ��� � ����� ������ ��� �������. ���������� ������� � �������� — ��� ���� �������.

— � ��������� ����� �� ������� ������� ������������ �����-�� ����� �����.

— ������ ��� ������������� ��������. 3 ������ — ������������, � 7 ����� — ����������.

— ������� ������ ��� ���� �����.

— ��� �� �� �������� ��������. ��� �������� ��� ������� � �������� ��������. ������ ��� ��� �����. ��� ��� ���������� ���� ��� ���������� ������. ���� ����������. � ���� � ����! ���� � ��� ��� �����, �� ������������ �������� � ���, ��� �������� ��� �������: «������ ������������ ����» ����� ��������, � ����� �������, ��������, ������� ���������� ����������� � ������������� �������; � ������ ������� — ��������, �������� ��� �����, ������ ��� �� �������. ������ ���������� ������������ ������ ������� �� ���������������� �����������������. ����� ��� ����� ������ ������� ������, ����� ��� ��� ������� ��� �����. � �� �� �������� ����� �������� �� «������ ����», � «������ ���������������� �����������������». ����� ����� «����» ��� �� ����. � ����� ����, � ���� ���� ���������� ����������� ���� �������� ��������. ������� �������� � «�������» ������������ ������ ���, ����� ����, ������ �� ������, �� ������� ����������. �������� ��������� � ���: «����� ���� ������ �� ������� �������� ����». � ��� ����� ���… ��� ��� ������, ��� ���� �������, ����� �� ����, ��� ��� ������ ������. ������ �� ���������, ��� ������ ����������� ������ �� ������.

— ��������, ���-���� ���������. �� ��������.

— �� ��� ����� ���, ���� ��������� ����� � ������� ������������, �� ������� �� �� ���������, �� — ������, ����� ��� �����, �������, �������� �� ��������������� ���������.

��� ���� ���������� ���� «�����������» � ������������. � ������ ���� — ��� ������������� — ������� � ����������. �� ������, � ������ ��������� �������������. � �� ��� ����� �������� ��-�� ��������, ������ ��� ��������������� �������� ������ ��������. � ��� ��� ��� �����, ������� � ������� �� ������� �������. ������ ���, ����� ������������� �������� � ��������������� ��������� � ������� ���������, ��� �������� ������ ���������, � � ���� ������ ��������� �����������, � ��� ��� ��� �����, — ��� ������� � ������.

 

�� ���� �� �����������

— � ��� �� ������� ������ �������� �� ��������? «������ ������»?

— ���, �����, ����.

— � ����������� ���� ��������?

— ����������� �� ��������. ��� ��� ��������: ������-�������� ������� ����������, ������ ��� �����, ����� ������, ���� ���� �������� �� ���, ����� ����� ���. ���� �� ��� ����� ���, ���� ��� ������ ��, ��� �� ���� ��� �����, �� ��� ������������ �����. ������ ����, ��� ��� �� ���� �� �����������. ��� ���� �� ������� �������, �� � ���������� �������������� � �� ��� �� ����������. � ��� ���, �������, ������� ���������� � ������, � ������������ �������������� ���������. ���� ��������������� ����� �������� ������������ �� ����, ����� ����������� ������ � ��� ������������ �� ��������.

 

��� ����� ������ ������. � �������� ���������� �����������, �� ������. ���� �� ����: ���� ��� ����� ��������, � �� ��� ���� � ����-�� ���������. � �� ���� «��������» ������ � ����������� ������ ������������ ����������. ������ ������� – ��� ��� ���� ������ ��� ����������� �� �����, � ������ ������������ ������� ������ ������, ������ ��� ������, ���� �������� � �����. � ������ ���������, � �������� ������������� �������, � ���� ���� �����������, �� �� ������ �� ����� �����������, ��������, � ��� �� ���������. �����, ������, �������� �� ���������� �������� � ����� � ������� ���������� ����������?

� ���� ������� ����������� ����� ��������� ������������ ������ – ������ ���������� � ����������� ������ �� �����������. ��� � ���� �������� ����� ����, �� ���� ���������, ������� ������ �� ������� ����������� � �� �����������, ��� ����������� ������. ���� �������� ������� � ��� �����������. ����������� ��������, ��� – ���, �� ����� ������ �� �������������, ������� ��� ��� ������. � ������� �������� ��� ����� – ������������� ������������, �� ����� ������� ���� ���������� ��������� ������, ���������� � ������������������ ������. �� ����������� ��� �������, ��� – ��, �������, �� ������ ����� ��������� ����� ����������� � �� ��� ������� �� ����������, �� � ������������������ ������ �� �� ������.

 ������?

— ������ �� ������. ��� �������� �� ��������, ��� � ����, � ���� ����������.

 

������ � �����������

— ���� ��� ���� ������ � ���� ���� — ��� ������������, ��� �������� ��� ������� ��������� � �������. ��� �� ������� ��� ���? ��������, ����������. �������� ���, �� ������ �� �����������: ��� �� �������, ������ ��� ��-�� ������ �������� ��� ����, ������, ��… ������������ ��� ������������.

— � ����� ��� �����������? ��� ����? �����?

— ������ � ����, ����� ��������� �����������. ����� �� ������ �� ����� ����������?

— ��� ������. � ����������� — ��� �� ��� �����. ����������� �� 3 ������ ��� �� 5 ����� ������ � ����� — ������ ��� ��������� ���. ����� �����?

— ������ � ��������.

— ������������?

— � �� ����, ��� �� ��� ������. �����.

— � � ��� �����?

— «� � — �������������, �����������!» � ����� ������� (�������-��������� � �������, ������ ������������ ����. — �. �.) ����� ���������� ���������������� ���������� ���? ���� ������ � �����������. ������������ — ��� ���� �� ����� ����������� �������� ����������� �� � ���������� ������, � � ��������������. ��������� ���� ��������. ��� � �������� ������� ���� ��������.

— ��, ������ ����� ����������.

— ���, ������ ����� �� ����������. ����� �������. � ������ � ������ ��������� �������� ���� �����? ������ ����� ����.

�����: ����� �����

 

���������� ����� ��������: http://www.novayagazeta.ru/society/57997.html

 

 

 

������ �����������